10月27日，西安翻译学院高级翻译学院院长袁小陆教授一行莅临金惠国际会展集团交流指导，双方就校企合作、综合人才培养等方面展开交流，共同探索校企合作新模式，深化产教融合之路径。

西安翻译学院高级翻译学院（前身为翻译研修学院）创办于2003年，学院的翻译专业是国家级“一流本科专业”建设点。学院拥有一支专业化、职业化水平较高的翻译教学研究团队和现代化、智能化的教学设施，坚持以“培养具有创新创业意识，能够从事语言服务工作的应用型人才。

今年7月8日，由中共陕西省委外事工作委员会办公室与西安翻译学院联合举办的“第二届国际传播外语人才培养高端论坛”在西安举行。论坛以“国际传播外语人才培养”为主题，来自全国各地20余所大学的30多名专家学者就“国际传播外语人才培养”互相交流碰撞、凝聚共识。同期袁院长还邀请了新华社、人民网、中国网等多家媒体单位外媒专家记者共同参与探讨了国际传播、外语教育和文化交流。探讨出了外语教学中培养国际传播能力的新理念、新方法，为国际传播外语人才培养开拓了新思路，本次会议有金惠集团的金惠会展公司承接会议服务。

袁院长对金惠战士们的服务中所展现出来专业的整体策划设计、统筹安排、会务执行能力表示赞许和感谢，他表示此次“论坛”的成功举办和双方的通力合作密不可分。并且强调本次来访重点意义在于双方共同加强合作交流，让学生们多学一门会展知识，让金惠战士多掌握一门语言技巧，更多的希望未来人才多才多艺。

深耕会展行业17载的金惠国际会展集团从西北地区首家同声传译设备服务起步，多年来为政府、企业、院校的会议、展会、品牌策划、视觉设计、设备保障等方面为客户提供了高品质服务，广获赞誉。金惠董事长对西翻袁院长一行莅临指导表示热烈欢迎，说会议活动中甲方是主角我们只是一个配角、每一场成功会议活动离不开甲方的辛勤劳动和用心的付出。每次得到客人对金惠战士的服务认可是我们最大的收获和荣幸。

在交流会上，袁院长分享了自己做新华社记者的经历，他认为翻译工作、会议会展服务同媒体传播具有共通点，那就是翻译、会展和新闻媒体一样，也是一个传播、展示和发声的重要窗口和媒介。出色的翻译人才可以为向世界展现真实、立体、全面真实信息。

袁院长的发言引发了与会嘉宾的强烈共鸣，金惠集团董事长金惠也表示，在国际会议服务中，翻译服务也是至关重要的一环，翻译服务的质量在很大程度上影响着会议服务的效果。我们乐于承担起社会责任和使命，充分发挥企业资源优势，为高校提供人才培养与发展的社会资源和实践平台，为学生提供更丰富的实践机会，促进学术研究与实践相结合，共同培养具备国际视野和创新能力的综合型人才。

座谈会上，双方就校企合作达成强烈共识，有意共建信息互通、资源共享、的人才交流平台和学生就业创业实习实训基地，共同探索语言服务和会展服务行业人才培养新路径，达成学校与企业资源、信息共享的“双赢”模式。

本次和西安翻译学院高级翻译学院的交流合作，加深了金惠集团与高校联结共创的纽带，也为高校深化企业实践实训经历提供了更多机会。今后，期待金惠集团与各大高校的合作领域更加宽广、合作关系更加紧密，在创新平台建设、人才队伍培养、联合研究中心建设等领域进一步深化务实合作，打造互利共赢的校企合作新典范。