人类文明是用语言和文字交流和记载传承。随着文化交流不断被需要，语言和文字翻译便成了很重要的工具。如今的文学、经济、科技学领域，跨语际交往越来越成为人际交流中不可缺少的一环。

为进一步推进中外文化交流互鉴，培养能够讲好中国故事的优秀人才，加强国际传播能力建设，全面提升国际传播效能，形成同我国综合国力和国际地位相匹配的国际话语权，推动中华文化更好走向世界。在陕西省高等学校教学指导委员会外国语言文学类工作委员会的指导下，中共陕西省委外事工作委员会办公室与西安翻译学院于2023年 7 月 8 日在西安联合举办“第二届国际传播外语人才培养高端论坛”。

此次会议将采取线上线下相结合的方式，邀请陕西省高等院校、智库研究结构及新闻传播机构等相关人员参会，为这次论坛会保驾护航，党的二十大指出要“尊重世界文明多样性，以文明交流超越文明隔阂，文明互鉴超越文明冲突，文明共存超越文明优越。”文明的多样性让交流变成了必然，语言交流便是心怀广袤世界，共系文明家国的必不可少的交流工具，此次会议的召开意义重大。

大同世界里的文明成果是相通的，你之光辉伟大，我之柔和淡雅，既可彼此衔接，交融与共离不开语言的交流。如今信息与交互快速发展，是随手之间就可游观海内外的时代，是咫尺天涯，总会相见更离不开语言的传播。翻译工作和翻译人才更加重要。

这次的论坛会的主题就完美地诠释了这一点，“培养国际传播外语人才”，所谓传播，便是一群有志之士将各种语言翻译将各地人文、特色、学识传播发扬，提升人类整体文化水平，拓展文化视野。在此基础上，西安翻译学院利用自身优势，邀请了许多国内专家，为此次论坛会建言献策。

专家们将对语言智能新时代外语教育的机遇与挑战以及数字人文时代外语课程思政教学模式探索外语教育学科发展与变革等相关主题做报告，此外，还会举办类似的论坛会，二者相互结合，共同配合，为外语行业的传播与发展做出贡献。

这次的论坛会将于2023年7月8日至9日在陕西省西安市陕西宾馆（陕西省西安市雁塔区丈八北路 1 号）举办，在此欢迎各位对外语感兴趣的朋友们来会参观学习，西安翻译学院于此恭候各位的光临！